Un chemin de campagne près de Maruggio : une chèvre sur un mur en pierre sèche, des moutons et des oliviers

Corni di Fiasco · Comment venir

De chez vous au trullo : comment venir dans les Pouilles

Venir dans les Pouilles est plus simple qu’il n’y paraît sur la carte. La région a deux aéroports, Bari et Brindisi, et Corni di Fiasco est à environ cinquante minutes de Brindisi et à une heure trois quarts de Bari. Ensuite on roule : le dernier tronçon est un chemin de campagne entre les oliviers, comme presque partout ici.

Cette page va pays par pays, du Royaume-Uni à la Pologne : les vols directs, la route pour ceux qui viennent en voiture, et les papiers du chien.

En avion : vols directs pour Bari et Brindisi

Deux aéroports, aux deux bouts du voyage. Brindisi est le plus proche, à cinquante minutes de la maison. Bari est plus au nord, à une heure trois quarts, et a souvent plus de vols. Regardez les deux : un vol pour Bari moins cher ou mieux placé peut valoir l’heure de route en plus.

Carte de l’Europe avec les vols directs pour Bari et Brindisi depuis des villes du Royaume-Uni, d’Irlande, de Norvège, du Benelux, de France, d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse, de Pologne et de République tchèque. Beaucoup de lignes en été seulement.
Vols directs pour Bari et Brindisi, état de novembre 2026. La carte se fait glisser sur le côté. L’ouvrir en grand

Beaucoup de lignes volent surtout l’été, certaines seulement l’hiver, et de nouvelles ouvrent chaque printemps. Voici les lignes directes que nous connaissons, pays par pays, avec la saison. Les compagnies changent leurs horaires à chaque saison : vérifiez la ligne auprès de la compagnie avant de réserver quoi que ce soit d’autre.

Royaume-Uni

DeVers BariVers Brindisi
Londres GatwickSurtout en été–
Londres StanstedHiver 2026-27Hiver 2026-27, dès fin décembre
BristolSurtout en été–
ManchesterSurtout en étéÉté 2027
ÉdimbourgÉté 2027–
Leeds BradfordDès le printemps 2027–

Irlande

DeVers BariVers Brindisi
DublinÉté 2027Été 2027

Scandinavie (Norvège, Danemark, Suède)

DeVers BariVers Brindisi
Oslo GardermoenDès le printemps 2027–
Oslo TorpDès le printemps 2027–

Du Danemark et de la Suède, il n’y a pas de vol direct : on part d’un autre aéroport, ou avec une correspondance.

Benelux (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg)

DeVers BariVers Brindisi
Amsterdam–Surtout en été
Eindhoven–Hiver 2026-27 et 2027
Bruxelles CharleroiHiver 2026-27 et 2027Hiver 2026-27 et 2027
LuxembourgHiver 2026-27–

France

DeVers BariVers Brindisi
Paris Charles de GaulleSurtout en été–
Paris OrlySurtout en été–
Paris BeauvaisHiver 2026-27 et 2027Été 2027
LyonSurtout en été–
NiceSurtout en été–
BordeauxSurtout en été–
LilleSurtout en été–
MarseilleÉté 2027–
ToulouseÉté 2027–
Nantes–Surtout en été

Allemagne

DeVers BariVers Brindisi
Francfort–Surtout en été
Francfort-HahnDès le printemps 2027–
StuttgartSurtout en étéSurtout en été
DüsseldorfSurtout en étéSurtout en été
Cologne/Bonn2026-27–
Berlin–2027
Karlsruhe/Baden-BadenHiver 2026-27–
WeezeHiver 2026-27 et 2027–
NurembergHiver 2026-27–
Memmingen–Été 2027
FriedrichshafenDès le printemps 2027–

De Munich et de Hambourg, il n’y a pas de vol direct : depuis Munich, les plus proches sont Memmingen et Nuremberg ; sinon on part d’un autre aéroport, ou avec une correspondance.

Autriche

DeVers BariVers Brindisi
VienneHiver 2026-27–
LinzÉté 2027–
Klagenfurt–Dès le printemps 2027

Suisse

DeVers BariVers Brindisi
ZurichSaisonnier, de nouveau dès le printemps 2027Hiver 2026-27
GenèveSurtout en étéHiver 2026-27
BâleSurtout en étéHiver 2026-27

Pologne

DeVers BariVers Brindisi
Varsovie ModlinHiver 2026-27 et 2027Dès le printemps 2027
KatowiceÉté 2027Saisonnier
CracovieHiver 2026-27–
PoznańHiver 2026-27 et 2027–
WrocławSurtout en étéÉté 2027
Gdańsk–Été 2027

République tchèque

DeVers BariVers Brindisi
PragueHiver 2026-27Surtout en été

De l’aéroport à la maison

Depuis Brindisi, environ 50 minutes en voiture. Depuis Bari, environ 1 h 45. On loue des voitures dans les deux aéroports.

La voiture est nécessaire, et pas seulement pour arriver. La maison est à la campagne, parmi les oliveraies : la mer est à une minute en voiture, les commerces du village à cinq, le poisson du petit port de Torre Colimena à dix, et Manduria, la terre du Primitivo, à vingt. Le dernier tronçon jusqu’à la maison est un chemin de terre : roulez doucement. On se gare à l’intérieur du portail, près des oliviers.

En train on arrive jusqu’à la gare de Manduria (à 20 minutes en voiture de la maison), d’Oria ou de Francavilla Fontana (25), de Tarente (40), de Brindisi (50) ou de Lecce (une heure). Mais depuis la gare, il faut quand même une voiture.

L’arrivée se fait à partir de 16 h, le départ avant 10 h. Il n’y a pas de clés : votre code d’accès arrive sur WhatsApp, et Valerio y répond pour tout ce qui se présente en route.

En voiture : la route vers les Pouilles

Venir en voiture, c’est emmener le chien sans caisse en soute, un coffre plein de ce qu’on veut, et au retour quelques bouteilles de Primitivo et un bidon d’huile nouvelle. C’est une longue route : la seule partie italienne, c’est toute la longueur de la botte, des Alpes au talon.

Tous les itinéraires finissent pareil. Une fois en Italie, on vise Bologne, puis on descend l’autoroute adriatique, l’A14, le long des Marches et des Abruzzes, jusqu’à Bari puis Tarente. Depuis Tarente, le dernier tronçon se fait sur des routes ordinaires.

Chiffres approximatifs, arrondis au supérieur, temps de conduite seul, sans arrêts :

Depuis Londres, environ 2 300 km et environ 24 heures, plus la Manche : environ 35 minutes en Eurotunnel de Folkestone à Calais, ou le ferry depuis Douvres. Puis la France, les Alpes et l’Italie. Deux nuits en route.

Depuis Amsterdam, environ 2 100 km et environ 22 heures, à travers l’Allemagne et les Alpes, puis l’Italie du Nord et Bologne. Deux nuits en route.

Depuis Munich, environ 1 400 km et environ 15 heures, par le Brenner jusqu’à Vérone, puis Bologne et l’A14. Une nuit en route.

Depuis Zurich, environ 1 300 km et environ 14 heures, à travers les Alpes jusqu’à Milan, puis Bologne et l’A14. Une nuit en route.

Une étape en chemin. Pour ceux qui viennent de Munich ou de Zurich, une nuit du côté de Bologne coupe le voyage en deux. De plus au nord, ajoutez une nuit avant les Alpes. Et arrivez de jour : le chemin de campagne vers la maison se trouve mieux avant la nuit.

Péages et vignettes. Les autoroutes italiennes sont à péage : on prend un ticket à l’entrée et on paie à la sortie, par carte ou en espèces, ou avec le Telepass sur les voies jaunes. Les autoroutes suisses demandent une vignette, vendue aussi en ligne (e-vignette) ; en Autriche il faut une vignette et, sur l’autoroute du Brenner, un péage de section à part. Les prix changent chaque année : vérifiez-les sur les sites officiels avant de partir.

En voyage avec le chien

Votre chien est le bienvenu à Corni di Fiasco, sans supplément : le règlement de la maison, les plages et les saisons vues par un chien sont sur la page Les Pouilles avec un chien. Ici, seulement les papiers pour le voyage. Les règles changent : vérifiez-les sur le site officiel de votre pays avant de réserver.

Depuis l’UE (Irlande, Scandinavie, Benelux, France, Allemagne, Autriche, Pologne, République tchèque et le reste de l’Union). Le chien a besoin d’une puce électronique, posée avant ou en même temps que le vaccin antirabique ; du vaccin, fait à partir de 12 semaines ; d’au moins 21 jours entre la première vaccination et le départ ; et du passeport européen pour animaux de compagnie. On peut voyager avec cinq animaux au maximum. Pour ceux qui rentrent en Irlande ou en Finlande (et en Norvège, qui suit les mêmes règles), le chien doit recevoir un traitement contre le ténia par un vétérinaire, entre 1 et 5 jours avant l’arrivée : si vous avez besoin d’un vétérinaire ici, nous vous donnerons un nom sur WhatsApp. Source : Your Europe, Commission européenne.

Depuis la Suisse. À l’aller, les règles du pays de destination s’appliquent, donc celles de l’Italie : puce, vaccin antirabique valable et passeport reconnu. Au retour, la Suisse demande les mêmes trois choses ; une voiture privée peut transporter jusqu’à cinq animaux ; et l’importation de chiens aux oreilles ou à la queue coupées est interdite. La Suisse introduit en 2027 un nouveau modèle de passeport pour animaux : les passeports de l’ancien modèle délivrés jusqu’au 31 décembre 2027 restent valables. Sources : OSAV, voyager avec des chiens, des chats et des furets (en allemand) et, pour la douane, OFDF, importer des chiens et des chats en Suisse (en allemand).

Depuis le Royaume-Uni. Le passeport britannique pour animaux n’est plus valable pour l’UE. Pour chaque voyage, il faut un certificat sanitaire (animal health certificate) délivré par votre vétérinaire : il est valable 10 jours pour l’entrée dans l’UE, puis six mois pour les déplacements dans l’UE et pour le retour en Grande-Bretagne. Avant cela, puce et vaccin antirabique, avec au moins 21 jours après la première dose. Cela vaut aussi si vous venez en voiture, par l’Eurotunnel ou en ferry. Au retour, le chien doit recevoir un traitement contre le ténia par un vétérinaire, entre 24 heures et 5 jours avant d’arriver en Grande-Bretagne : nous vous donnerons le nom d’un vétérinaire près de la maison. Sources : GOV.UK, voyager à l’étranger avec son animal et GOV.UK, traitement contre le ténia pour les chiens (en anglais).

Pourquoi venir en hiver

L’été, les Pouilles se remplissent ; l’hiver, elles se vident et verdissent. Avec les premières pluies, les champs reviennent, on récolte les olives, l’huile nouvelle arrive en novembre et les plages appartiennent à ceux qui y marchent : pour un chien, la meilleure saison. Le soir, on allume la cheminée.

Certaines lignes s’arrêtent l’hiver, d’autres ne volent qu’alors : Zurich, Genève et Bâle vers Brindisi, et Vienne vers Bari, entre autres. La route est aussi plus facile, et pour qui reste longtemps cela a du sens : cet hiver, il y a un forfait pour les longs séjours, en réservation directe. La maison est chauffée et a une cheminée ; le trullo n’est pas isolé, et en hiver nous le conseillons pour deux. Tout le reste est sur la page L’hiver dans les Pouilles.

Questions fréquentes

Quel est l’aéroport le plus proche de Corni di Fiasco ?

Brindisi, à environ 50 minutes en voiture. Bari est à environ 1 h 45. On peut louer une voiture dans les deux.

Y a-t-il des vols directs pour les Pouilles depuis mon pays ?

Depuis la plupart des pays d’Europe du Nord, oui : du Royaume-Uni, d’Irlande, de Norvège, du Benelux, de France, d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse, de Pologne et de République tchèque, il y a des vols directs pour Bari ou Brindisi, beaucoup surtout l’été. Il n’y en a pas depuis le Danemark et la Suède, ni depuis Munich ou Hambourg. Vérifiez la ligne auprès de la compagnie avant de réserver.

Faut-il une voiture ?

Oui. La maison est à la campagne, parmi les oliviers : la mer est à une minute en voiture, le village à cinq. On loue des voitures dans les aéroports.

Peut-on venir en train ?

Oui, jusqu’à la gare de Manduria, à 20 minutes en voiture de la maison, ou à Tarente, Brindisi et Lecce. Depuis la gare, il faut quand même une voiture.

Combien de temps dure la route vers les Pouilles ?

Environ 14 heures de conduite depuis Zurich, 15 depuis Munich, 22 depuis Amsterdam et 24 depuis Londres, sans arrêts. Une nuit en route depuis les Alpes, deux depuis la mer du Nord.

De quoi mon chien a-t-il besoin pour venir en Italie ?

Depuis l’UE, une puce, un vaccin antirabique vieux d’au moins 21 jours et le passeport européen. Depuis la Suisse, les mêmes trois choses. Depuis la Grande-Bretagne, un certificat sanitaire de votre vétérinaire pour chaque voyage, et un traitement contre le ténia avant le retour. Les chiens sont les bienvenus à Corni di Fiasco, sans supplément.

À quelle heure est l’arrivée ?

À partir de 16 h ; le départ avant 10 h. Votre code d’accès arrive sur WhatsApp.

Deux aéroports, une voiture, et le dernier tronçon sur un chemin de campagne. Puis les oliviers.

Écrivez-nous sur WhatsApp

L’analyse est facultative. Vous pouvez modifier votre choix ici à tout moment. Fermer cette fenêtre ne modifie pas votre choix actuel.

Confidentialité et cookies